1
00:01:43,759 --> 00:01:44,120
জন্য ক্ষমাপ্রার্থী

2
00:01:44,120 --> 00:01:45,360
ব্যাহত

3
00:01:45,360 --> 00:01:46,680
আপনার বাকি যাত্রা।

4
00:01:46,759 --> 00:01:47,080
এটা ঠিক আছে.

5
00:01:47,120 --> 00:01:48,520
তাই বোঝার জন্য ধন্যবাদ.

6
00:01:49,280 --> 00:01:49,840
আরে, কোন সমস্যা নেই।

7
00:01:51,120 --> 00:01:51,680
মিসেস ঝাং,

8
00:01:51,960 --> 00:01:53,240
জন্য সত্যিই দুঃখিত

9
00:01:53,240 --> 00:01:54,560
অসুবিধা

10
00:01:54,960 --> 00:01:55,840
হাই, মিসেস ফু,

11
00:01:56,120 --> 00:01:56,840
বিশাল ধন্যবাদ

12
00:01:56,840 --> 00:01:58,080
আগে পা রাখার জন্য।

13
00:01:58,080 --> 00:01:58,520
এখানে

14
00:01:58,520 --> 00:02:00,040
আমাদের উপর একটি তাজা ফলের থালা।

15
00:02:00,040 --> 00:02:00,680
উপভোগ করুন!

16
00:02:00,680 --> 00:02:01,080
আবার ধন্যবাদ.

17
00:02:01,160 --> 00:02:02,120
অন্তত আমি করতে পারতাম.

18
00:02:02,120 --> 00:02:02,640
যে কোন সময়!

19
00:02:02,840 --> 00:02:03,440
অনেক প্রশংসা!

20
00:02:23,640 --> 00:02:24,000
ক্যাপ্টেন,

21
00:02:24,400 --> 00:02:24,960
কফি শেষ

22
00:02:25,079 --> 00:02:25,800
ধন্যবাদ একটি গুচ্ছ.

23
00:02:27,000 --> 00:02:27,680
ধন্যবাদ!

24
00:02:28,320 --> 00:02:28,680
আরে, কফি।

25
00:02:29,520 --> 00:02:29,920
এটা প্রশংসা.

26
00:02:30,680 --> 00:02:31,200
ক্যাপ্টেন,

27
00:02:31,840 --> 00:02:33,360
টেকঅফের আগে একটি আপডেট পেয়েছি:

28
00:02:33,360 --> 00:02:34,079
যাত্রীর

29
00:02:34,079 --> 00:02:35,400
পরিষ্কার মধ্যে!

30
00:02:36,160 --> 00:02:37,000
প্লাস, মিঃ ওয়াং বলেন

31
00:02:37,480 --> 00:02:38,680
মিঃ ফু বিলের দিকে পা রাখছেন

32
00:02:38,680 --> 00:02:39,280
লাঞ্চের জন্য!

33
00:02:40,520 --> 00:02:42,079
ক্রু আজ তাদের নিতম্ব ভাঙ্গা.

34
00:02:42,120 --> 00:02:43,120
তারা একটি ভোজ প্রাপ্য!

35
00:02:43,120 --> 00:02:43,960
ধন্যবাদ, ক্যাপ!

36
00:02:48,840 --> 00:02:49,320
টুপি,

37
00:02:50,200 --> 00:02:51,720
আমাদের কর্মক্ষমতা বোনাস

38
00:02:51,720 --> 00:02:52,400
ব্যাগে?

39
00:02:53,760 --> 00:02:54,280
টুপি,

40
00:02:54,920 --> 00:02:56,240
আপনি আজ উন্মাদভাবে শান্ত ছিল!

41
00:02:57,240 --> 00:02:58,880
আমি কবে তোমার মতো রকস্টার হতে পারব?

42
00:02:58,960 --> 00:03:00,120
আমাকে কপি করবেন না।

43
00:03:00,680 --> 00:03:01,920
শুধু এটি নিরাপদ এবং বিরক্তিকর রাখুন.

44
00:03:21,440 --> 00:03:22,640
এমনকি সেই সমস্ত জরুরী প্রশিক্ষণের সাথেও...

45
00:03:22,640 --> 00:03:23,400
ভদ্রমহিলা !

46
00:03:24,400 --> 00:03:24,960
তোমার পরে!

47
00:03:24,960 --> 00:03:25,560
আমার মেয়েদের জন্য অপেক্ষা!

48
00:03:26,040 --> 00:03:27,160
তাই আমি দৌড়ে এগিয়ে গেলাম,

49
00:03:27,320 --> 00:03:28,560
এবং যে আমাকে ভিত্তি করে রাখা!

50
00:03:28,880 --> 00:03:31,160
তিনি আজ একটি পরম শিলা ছিল.

51
00:03:31,160 --> 00:03:31,400
আরে!

52
00:03:31,400 --> 00:03:32,600
সংকটে,

53
00:03:32,600 --> 00:03:33,680
কেউ মারধর করে না

54
00:03:33,680 --> 00:03:34,600
তার অভিজ্ঞতা!

55
00:03:35,000 --> 00:03:35,360
ঠিক আছে মহিলা,

56
00:03:35,520 --> 00:03:35,920
চলুন

57
00:03:36,120 --> 00:03:36,440
এটা করা যাক!

58
00:03:36,600 --> 00:03:37,760
জায়গাটা অনেক উঁচু মনে হচ্ছে।

59
00:03:37,760 --> 00:03:38,640
সেখানে কি সত্যিকারের খাবার থাকবে?

60
00:03:38,640 --> 00:03:40,040
চল, আমি ক্ষুধার্ত।

61
00:03:43,880 --> 00:03:44,680
এখানে চমৎকার এবং শান্ত.

62
00:03:47,440 --> 00:03:47,840
স্বাগতম, মহিলা!

63
00:03:50,760 --> 00:03:51,400
মিঃ ফু!

64
00:03:52,200 --> 00:03:52,520
আরে।

65
00:03:52,600 --> 00:03:53,440
আপনি এটা আমাদের বীট!

66
00:03:54,960 --> 00:03:56,120
আমি আক্ষরিক অর্থেই কাঁপছিল

67
00:03:56,120 --> 00:03:56,960
তার পানীয় ঢালা.

68
00:03:57,120 --> 00:03:57,560
গ্যাং সব এখানে!

69
00:04:00,600 --> 00:04:01,600
ঘরে বসেই তৈরি করুন।

70
00:04:01,600 --> 00:04:01,920
ভদ্রমহিলা।

71
00:04:01,960 --> 00:04:03,000
আশা করি আমরা আপনাকে ধরে রাখিনি?

72
00:04:03,000 --> 00:04:03,680
নাহ, আমরা শুধু

73
00:04:03,680 --> 00:04:04,280
তাড়াতাড়ি হাজির.

74
00:04:04,400 --> 00:04:04,760
ক্যাপ্টেন,

75
00:04:04,760 --> 00:04:05,400
দয়া করে

76
00:04:05,920 --> 00:04:06,280
চলুন।

77
00:04:06,360 --> 00:04:06,760
এখানে, Sixian.

78
00:04:06,770 --> 00:04:07,120
চলুন।

79
00:04:07,280 --> 00:04:08,120
মেয়েরা, এখানে!

80
00:04:08,600 --> 00:04:08,880
চলুন।

81
00:04:09,080 --> 00:04:09,480
ক্যাপ্টেন,

82
00:04:09,840 --> 00:04:10,120
আজকের জন্য ধন্যবাদ

83
00:04:10,120 --> 00:04:11,080
একটি জায়গা খুঁজুন, মেয়েরা!

84
00:04:11,080 --> 00:04:11,480
নিজেরা বাড়ি তৈরি করুন।

85
00:04:11,960 --> 00:04:12,240
এখানে বসুন।

86
00:04:12,800 --> 00:04:13,400
এখানে, মহিলা!

87
00:04:13,640 --> 00:04:13,960
এখানেই।

88
00:04:14,280 --> 00:04:14,560
চলুন।

89
00:04:15,280 --> 00:04:15,720
তুমি আগে!

90
00:04:15,840 --> 00:04:16,680
চলো, বসো।

91
00:04:16,959 --> 00:04:17,240
বসুন।

92
00:04:17,360 --> 00:04:18,320
হ্যালো?

93
00:04:19,079 --> 00:04:20,000
এর খাদ্য রোলিং পেতে!

94
00:04:29,840 --> 00:04:30,360
[সময় নেই।]

95
00:04:30,800 --> 00:04:31,520
[আপনার নিজের পথ খুঁজে বের করুন।]

96
00:04:31,800 --> 00:04:32,280
[ভাল...]

97
00:04:33,040 --> 00:04:34,000
[এটা এখানে প্যাক করা আছে।]

98
00:04:34,520 --> 00:04:35,480
সব পরিবেশিত.

99
00:04:35,480 --> 00:04:36,280
উপভোগ করুন!

100
00:04:36,480 --> 00:04:36,840
ধন্যবাদ!

101
00:04:49,120 --> 00:04:49,640
তাই...

102
00:04:50,920 --> 00:04:51,640
আপনি মেয়েরা আজ এটা চূর্ণ!

103
00:04:51,880 --> 00:04:53,680
আমরা শুরু করার আগে,

104
00:04:53,880 --> 00:04:55,560
কিভাবে থেকে একটি টোস্ট সম্পর্কে

105
00:04:55,560 --> 00:04:56,000
মিঃ ফু?

106
00:04:56,200 --> 00:04:56,600
- হু!
- প্লিজ।

107
00:04:56,600 --> 00:04:56,840
হ্যাঁ!

108
00:05:01,560 --> 00:05:03,040
বক্তৃতা বাদ দেওয়া যাক।

109
00:05:03,520 --> 00:05:04,640
কর্পোরেট মত এই অনুভূতি চান না.

110
00:05:05,120 --> 00:05:05,360
আরে,

111
00:05:06,080 --> 00:05:06,960
টুপি

112
00:05:07,480 --> 00:05:08,200
আপনি কি আমাদের সম্মান করবেন?

113
00:05:08,760 --> 00:05:09,000
হ্যাঁ!

114
00:05:09,480 --> 00:05:10,160
ক্যাপ্টেন ফ্যান,

115
00:05:10,160 --> 00:05:10,960
মেঝে নাও!

116
00:05:13,560 --> 00:05:14,320
নাহ,

117
00:05:14,800 --> 00:05:16,480
আমি শুধু এটিকে একটি শিফট রিক্যাপে পরিণত করব!

118
00:05:17,360 --> 00:05:17,840
তারপর...

119
00:05:18,800 --> 00:05:19,280
সীসা,

120
00:05:19,440 --> 00:05:20,440
কিছু শব্দ?

121
00:05:20,680 --> 00:05:21,680
আমি পাস করব।

122
00:05:21,680 --> 00:05:23,000
আমি ভালো শব্দ চাই

123
00:05:23,000 --> 00:05:23,560
একটি নিরাপত্তা ব্রিফিং।

124
00:05:23,680 --> 00:05:24,680
চলো, কেউ?

125
00:05:24,680 --> 00:05:25,840
এটা সুপার বিশ্রী হবে

126
00:05:25,920 --> 00:05:26,680
যদি আমি এটা করতাম!

127
00:05:26,960 --> 00:05:28,440
আমি আপনার vibe ক্র্যাম্প করা হবে

128
00:05:28,440 --> 00:05:29,800
আজ

129
00:05:30,840 --> 00:05:32,280
আপনি সাধারণত না

130
00:05:32,720 --> 00:05:33,080
এই লাজুক

131
00:05:33,920 --> 00:05:34,280
ঠিক?

132
00:05:34,280 --> 00:05:35,240
আপনি মেয়েরা সাধারণত

133
00:05:35,800 --> 00:05:36,280
একটি দাঙ্গা!

134
00:05:36,600 --> 00:05:37,640
আমরা বুদবুদ, আমি শপথ!

135
00:05:37,640 --> 00:05:38,680
সম্পূর্ণরূপে ! শক্তিতে ভরপুর।

136
00:05:40,800 --> 00:05:42,280
কিছু বলতে পারি...

137
00:05:43,080 --> 00:05:44,000
আজ ছিল

138
00:05:44,000 --> 00:05:45,360
আমি প্রথমবার উড়ছি।

139
00:05:45,720 --> 00:05:47,200
আমি জোর দিয়েছিলাম,

140
00:05:47,600 --> 00:05:49,159
এবং যখন এটি নেমে গেল, আমি আতঙ্কিত হয়ে পড়লাম।

141
00:05:49,440 --> 00:05:51,159
মনে হচ্ছিল আমি সম্পূর্ণ অকেজো।

142
00:05:51,320 --> 00:05:51,960
বসো, সোনা।

143
00:05:52,920 --> 00:05:54,240
আমরা সিপিআর চালানোর সময়

144
00:05:54,240 --> 00:05:55,280
সামনে,

145
00:05:56,280 --> 00:05:57,040
আপনি পরিচালনা করেছেন

146
00:05:57,040 --> 00:05:58,640
পুরো কেবিনটি একজন পেশাদারের মতো।

147
00:05:58,840 --> 00:06:00,000
যে একটি জীবন রক্ষাকারী ছিল.

148
00:06:00,440 --> 00:06:01,240
সত্যি বলছি,

149
00:06:01,720 --> 00:06:02,320
বলতেও পারেনি

150
00:06:02,320 --> 00:06:03,600
আপনি একটি ধূর্ত ছিল.

151
00:06:04,120 --> 00:06:04,840
এবং আপনি সব মেয়েরা,

152
00:06:05,240 --> 00:06:06,280
তুমি ছিলে

153
00:06:06,400 --> 00:06:07,920
সব রকস্টার!

154
00:06:08,480 --> 00:06:09,480
আপনার মূল্যায়নের উপর সরাসরি A এর!

155
00:06:10,320 --> 00:06:10,600
চমৎকার!

156
00:06:10,880 --> 00:06:11,440
ইয়া!

157
00:06:13,120 --> 00:06:13,960
তুমি জানো,

158
00:06:14,880 --> 00:06:15,680
আমার খুব

159
00:06:15,680 --> 00:06:16,720
প্রথম ফ্লাইট,

160
00:06:17,440 --> 00:06:18,480
তিনি আমার নেতৃত্বও ছিল.

161
00:06:21,360 --> 00:06:22,440
তার আছে

162
00:06:22,440 --> 00:06:23,840
জন্য একটি উপহার

163
00:06:24,080 --> 00:06:24,800
মানুষকে উপরে তোলা।

164
00:06:25,520 --> 00:06:26,960
তাকে ফ্লাইট ওয়ানে নেওয়া হচ্ছে

165
00:06:27,880 --> 00:06:28,720
লটারি জিতেছে।

166
00:06:30,320 --> 00:06:30,880
ওহ থামো,

167
00:06:30,880 --> 00:06:31,800
তুমি আমাকে তোষামোদ করছ!

168
00:06:32,400 --> 00:06:33,400
আনন্দ

169
00:06:33,560 --> 00:06:34,400
সব আমার

170
00:06:34,640 --> 00:06:35,480
এখানে আমাদের সব!

171
00:06:35,960 --> 00:06:36,360
শোন, শোন!

172
00:06:40,000 --> 00:06:42,080
আমি আজ লো-কী উন্মাদ ছিলাম!

173
00:06:42,400 --> 00:06:44,280
একটা ভুল পদক্ষেপ,

174
00:06:44,720 --> 00:06:45,240
এবং এইচআর

175
00:06:45,520 --> 00:06:46,159
হত

176
00:06:46,159 --> 00:06:48,040
আমাদের মাথা!

177
00:06:49,280 --> 00:06:50,200
ওহ, দয়া করে!

178
00:06:50,320 --> 00:06:51,680
আপনি আপনার নিতম্ব বন্ধ কাজ.

179
00:06:51,680 --> 00:06:51,960
আপনি

180
00:06:52,080 --> 00:06:53,640
সম্পূর্ণরূপে একটি স্বর্ণ তারকা পাচ্ছেন!

181
00:06:54,560 --> 00:06:56,240
ধন্যবাদ যে ডাক্তার বোর্ডে ছিল.

182
00:06:56,760 --> 00:06:58,120
খুব খারাপ সে না

183
00:06:58,280 --> 00:06:59,560
একটি সংখ্যা ছেড়ে

184
00:07:00,560 --> 00:07:01,520
তাকে ছাড়া,

185
00:07:01,680 --> 00:07:02,880
এটা একটা বিপর্যয় হত।

186
00:07:04,840 --> 00:07:06,040
ঠিক আছে

187
00:07:06,760 --> 00:07:07,520
দল

188
00:07:07,520 --> 00:07:08,520
চশমা উপরে,

189
00:07:08,600 --> 00:07:08,920
মেয়েরা

190
00:07:09,640 --> 00:07:10,680
একটি টোস্ট

191
00:07:10,680 --> 00:07:12,040
আজকের মাধ্যমে এটা করা!

192
00:07:12,400 --> 00:07:13,680
এবং মিঃ ফু,

193
00:07:13,840 --> 00:07:15,200
আমাদের জন্য এটা বন্ধ!

194
00:07:18,920 --> 00:07:20,400
আজ রাতে শুধুমাত্র একটি নিয়ম:

195
00:07:21,240 --> 00:07:21,680
আপনার প্লেট পরিষ্কার করুন

196
00:07:22,440 --> 00:07:22,800
এবং আপনার চশমা খালি করুন।

197
00:07:25,120 --> 00:07:25,360
চিয়ার্স।

198
00:07:25,440 --> 00:07:25,680
শোন, শোন!

199
00:07:26,040 --> 00:07:26,320
আপনি আজ মহান করেছেন.

200
00:07:28,000 --> 00:07:28,880
খনন, মেয়েরা!

201
00:07:30,200 --> 00:07:30,480
চিয়ার্স!

202
00:07:31,120 --> 00:07:31,880
নিজেদেরকে উপভোগ করুন!

203
00:07:32,120 --> 00:07:32,640
চিয়ার্স!

204
00:07:33,000 --> 00:07:33,240
চিয়ার্স!

205
00:07:33,520 --> 00:07:34,400
একটি দুর্দান্ত ক্রুকে!

206
00:07:34,400 --> 00:07:34,800
ধন্যবাদ!

207
00:07:36,720 --> 00:07:37,640
সর্বকালের সেরা লাঞ্চ!

208
00:07:38,120 --> 00:07:38,560
সম্পূর্ণরূপে !

209
00:07:38,960 --> 00:07:39,560
মুখরোচক!

210
00:07:40,120 --> 00:07:40,760
আমাদের উবার এখানে,

211
00:07:40,760 --> 00:07:41,320
দেখা হবে!

212
00:07:41,320 --> 00:07:43,320
বিদায় ! দেখা হবে!

213
00:07:44,200 --> 00:07:45,000
সুইটি, রাইড পেয়েছেন?

214
00:07:46,520 --> 00:07:47,240
সিক্সিয়ান, তোমার জায়গা কোথায়?

215
00:07:47,400 --> 00:07:47,880
আমি তোমাকে ছেড়ে দিতে পারি!

216
00:07:48,480 --> 00:07:48,840
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

217
00:07:49,240 --> 00:07:49,920
আমি তাকে পেয়েছি.

218
00:07:50,200 --> 00:07:50,760
একটি ভাল আছে.

219
00:07:51,920 --> 00:07:52,560
আচ্ছা...

220
00:07:52,760 --> 00:07:53,280
এটা সত্যিই

221
00:07:53,600 --> 00:07:54,640
কাছাকাছি

222
00:07:54,640 --> 00:07:56,080
আমি একটু হাঁটতে চাই।

223
00:07:56,520 --> 00:07:56,880
যথেষ্ট মজার,

224
00:07:57,480 --> 00:07:58,159
আমিও হাঁটার মুডে আছি।

225
00:07:59,960 --> 00:08:00,640
আহ, বুঝেছি।

226
00:08:01,440 --> 00:08:02,280
আচ্ছা, আমি এখান থেকে চলে এসেছি।

227
00:08:03,000 --> 00:08:03,680
ঝামেলা থেকে দূরে থাকুন!

228
00:08:04,440 --> 00:08:05,280
এর বাউন্স করা যাক.

229
00:08:06,040 --> 00:08:06,840
দেখি, ক্যাপ!

230
00:08:07,600 --> 00:08:08,320
মিস্টার ফু, সিক্সিয়ান,

231
00:08:08,680 --> 00:08:09,360
আমিও যাব।

232
00:08:10,000 --> 00:08:10,280
যত্ন নিন।

233
00:09:17,760 --> 00:09:18,760
নেতৃত্ব

234
00:09:18,880 --> 00:09:19,960
আজ আশ্চর্যজনকভাবে মিষ্টি ছিল।

235
00:09:22,960 --> 00:09:23,480
কি উপায়ে মিষ্টি?

236
00:09:25,720 --> 00:09:27,560
আমি আগে তার সাথে উড়ে এসেছি,

237
00:09:28,360 --> 00:09:29,040
এবং সৎভাবে...

238
00:09:29,440 --> 00:09:31,000
ভেবেছিল সে আমাকে পছন্দ করে না।

239
00:09:32,040 --> 00:09:32,880
আজকের দিনটি ছিল সম্পূর্ণ ভিন্ন।

240
00:09:33,440 --> 00:09:34,720
আজ মনে হল রিসেট হিট করা,

241
00:09:34,760 --> 00:09:35,880
যেমন আমরা প্রথমবার দেখা করেছি!

242
00:09:40,120 --> 00:09:40,720
যদি শুধু

243
00:09:41,200 --> 00:09:42,120
প্রথম ছাপ চিরকাল স্থায়ী হতে পারে.

244
00:09:45,080 --> 00:09:46,520
আসুন আমাদের প্রথম ছাপটি এড়িয়ে যাই, ধন্যবাদ।

245
00:09:59,360 --> 00:09:59,920
আরে,

246
00:10:00,120 --> 00:10:01,120
দুই সামুদ্রিক চাল, দয়া করে!

247
00:10:01,280 --> 00:10:01,800
আপনি এটা পেয়েছেন!

248
00:10:19,840 --> 00:10:20,760
এখনও ক্ষুধার্ত?

249
00:10:22,160 --> 00:10:23,400
প্লিজ, আসলে কে খায়

250
00:10:23,400 --> 00:10:24,240
বিগ বসের সামনে?

251
00:10:28,680 --> 00:10:30,120
তাই যদি আমি এড়িয়ে যাই,

252
00:10:30,840 --> 00:10:31,800
সবাই থাকত

253
00:10:31,800 --> 00:10:32,680
একটি ভাল ভোজ?

254
00:10:33,720 --> 00:10:34,080
তোমাকে দেখো,

255
00:10:35,320 --> 00:10:36,240
মিঃ ফু!

256
00:10:36,840 --> 00:10:38,160
স্ব-সচেতনতা আপনাকে ভাল দেখায়।

257
00:10:42,000 --> 00:10:42,400
একটি কামড় চান?

258
00:10:46,080 --> 00:10:47,560
আমাকে বিশ্বাস করুন, একটি কামড় নিন.

259
00:10:47,640 --> 00:10:48,360
এটা আপনার মন উড়িয়ে দেবে.

260
00:11:05,240 --> 00:11:05,560
এটা কেমন?

261
00:11:06,400 --> 00:11:07,360
প্রথমবার চেষ্টা করছি,

262
00:11:08,600 --> 00:11:09,360
কিন্তু...

263
00:11:10,040 --> 00:11:10,440
এটা আসলে ভালো।

264
00:11:10,920 --> 00:11:12,160
এত পোশ খেলা ছেড়ে দাও!

265
00:11:18,280 --> 00:11:18,880
যাত্রীরা

266
00:11:19,760 --> 00:11:20,600
কোন ধারণা ছিল না

267
00:11:21,320 --> 00:11:22,000
কি ঘটছিল

268
00:11:22,000 --> 00:11:23,160
ককপিটে

269
00:11:23,960 --> 00:11:24,960
তারা এটা ভেবেছিল

270
00:11:24,960 --> 00:11:26,000
শুধু একটি নিয়মিত অবতরণ।

271
00:11:26,120 --> 00:11:27,680
শুধু আমি আর কো-পাইলট দেখেছি

272
00:11:28,040 --> 00:11:29,600
কি পাগলা ক্যাপ ছিল!

273
00:11:30,840 --> 00:11:32,000
পৃথিবীতে আর কেউ নেই

274
00:11:32,320 --> 00:11:33,400
আটকে যেতে পারত

275
00:11:33,400 --> 00:11:34,280
যে অবতরণ

276
00:11:34,280 --> 00:11:35,200
তাই নিখুঁতভাবে

277
00:11:35,320 --> 00:11:36,280
এবং পরম সেরা অংশ?

278
00:11:36,560 --> 00:11:37,640
দ্বিতীয়টি

279
00:11:37,640 --> 00:11:39,160
চাকা টারমাকে আঘাত করে,

280
00:11:39,920 --> 00:11:40,520
তিনি মত অভিনয়

281
00:11:40,520 --> 00:11:41,400
এটা ঠিক অন্য দিন ছিল.

282
00:11:42,040 --> 00:11:42,960
এত খারাপ!

283
00:11:47,240 --> 00:11:48,800
তিনি আশ্চর্যজনক.

284
00:11:49,880 --> 00:11:50,640
তিনি আপনার প্রশিক্ষক হয়েছে

285
00:11:50,640 --> 00:11:51,520
কিছুক্ষণের জন্য

286
00:11:52,440 --> 00:11:53,040
আপনি তাকে কতটা ভাল জানেন?

287
00:11:53,640 --> 00:11:54,400
ভিতরে এবং বাইরে!

288
00:11:57,040 --> 00:11:57,720
আমি মনে করি

289
00:11:57,720 --> 00:11:59,680
আমি আসার আগে,

290
00:12:00,360 --> 00:12:01,680
তার আরেকটি কিংবদন্তি ফ্লাইট ছিল।

291
00:12:02,880 --> 00:12:03,360
ঘণ্টা বাজবে?

292
00:12:03,800 --> 00:12:05,240
এটা সব খবর ছিল!

293
00:12:06,080 --> 00:12:07,160
আক্ষরিক অর্থেই সেই দিন

294
00:12:07,520 --> 00:12:08,600
ক্যাপ্টেন ফ্যান

295
00:12:08,840 --> 00:12:09,520
আমার প্রতিমা হয়ে ওঠে!

296
00:12:10,040 --> 00:12:11,240
আর মনে আছে তো

297
00:12:12,200 --> 00:12:12,800
পরবর্তী?

298
00:12:13,240 --> 00:12:13,840
আফটারম্যাথ?

299
00:12:14,760 --> 00:12:16,360
তিনি একজন সেলিব্রিটি পাইলট হয়েছিলেন,

300
00:12:16,600 --> 00:12:17,360
একজন প্রশিক্ষক,

301
00:12:17,880 --> 00:12:18,680
এবং এখন আমার পরামর্শদাতা।

302
00:12:19,120 --> 00:12:19,480
আপনি কি পাচ্ছেন?

303
00:12:23,200 --> 00:12:23,600
শুধু বলছি...

304
00:12:27,480 --> 00:12:28,400
তার মত মহান পাইলট

305
00:12:28,400 --> 00:12:30,000
প্রায়ই বহন

306
00:12:31,920 --> 00:12:32,960
ভারী বোঝা

307
00:12:33,520 --> 00:12:34,640
গোপনে

308
00:12:35,440 --> 00:12:36,040
মাঝে মাঝে,

309
00:12:36,200 --> 00:12:37,360
আপনি যখন সবকিছু ঝুঁকিপূর্ণ,

310
00:12:37,360 --> 00:12:38,280
পুরস্কার

311
00:12:39,480 --> 00:12:40,600
সবসময় ন্যায্য হয় না।

312
00:12:41,120 --> 00:12:42,200
এটাই কি রোমাঞ্চ নয়

313
00:12:42,200 --> 00:12:43,040
পাইলট হওয়ার জন্য?

314
00:12:43,920 --> 00:12:44,840
আমি এখনও আছি অনুমান

315
00:12:44,840 --> 00:12:45,960
খুব সবুজ

316
00:12:46,320 --> 00:12:47,440
সম্পূর্ণরূপে প্রশংসা করতে.

317
00:12:48,640 --> 00:12:49,720
আমি সত্যিই এটা পেতে হবে না

318
00:12:49,720 --> 00:12:51,080
আমি অধিনায়ক না হওয়া পর্যন্ত

319
00:12:51,320 --> 00:12:52,320
আমাদের নিজস্ব Z101 উড়ন্ত!

320
00:13:02,480 --> 00:13:03,560
আমি একটি প্রশ্ন আছে

321
00:13:03,560 --> 00:13:04,240
তোমার জন্য

322
00:13:04,880 --> 00:13:05,600
আমি যদি দ্বিগুণ না করি

323
00:13:05,600 --> 00:13:06,680
আপনার স্বাক্ষর বোনাস,

324
00:13:07,280 --> 00:13:07,800
আপনি হবে

325
00:13:07,800 --> 00:13:09,120
এখনও আমাদের বাছাই?

326
00:13:09,520 --> 00:13:10,480
শুধু তাই আপনি জানেন,

327
00:13:11,480 --> 00:13:11,960
ইয়ান আন

328
00:13:12,040 --> 00:13:13,320
একটি চর্বি পরীক্ষা ছিল

329
00:13:13,320 --> 00:13:14,160
আমার জন্যও প্রস্তুত!

330
00:13:15,000 --> 00:13:15,960
নাও বা ছেড়ে দাও, মশাই।

331
00:13:16,760 --> 00:13:17,280
ইয়ান আন?

332
00:13:18,240 --> 00:13:19,240
সে পারবে

333
00:13:19,240 --> 00:13:19,840
তোমাকে ঢুকিয়ে দাও

334
00:13:19,840 --> 00:13:21,080
একটি অত্যাধুনিক Z101?

335
00:13:21,440 --> 00:13:21,760
এখনই না,

336
00:13:22,520 --> 00:13:23,080
কিন্তু তাদের দিন

337
00:13:23,080 --> 00:13:23,960
বছর দুয়েক

338
00:13:24,400 --> 00:13:25,520
এবং সে করে

339
00:13:25,520 --> 00:13:26,880
একজন প্রশিক্ষক আছে

340
00:13:26,880 --> 00:13:27,840
ক্যাপ্টেন ফ্যানের মত?

341
00:13:28,320 --> 00:13:28,760
ঠিক আছে, আপনি আমাকে সেখানে পেয়েছেন।

342
00:13:30,960 --> 00:13:31,720
তাহলে সুন্দরী মিসেস রুয়ানের উচিত নয়

343
00:13:33,560 --> 00:13:35,160
তার বস কাটা

344
00:13:36,280 --> 00:13:37,200
একটু বেশি শিথিল?

345
00:13:37,800 --> 00:13:38,440
আরে, আমি মিষ্টি করেছি ঠিক আছে?

346
00:13:43,400 --> 00:13:43,920
যদিও,

347
00:13:44,720 --> 00:13:45,360
মিস্টার ফু

348
00:13:45,360 --> 00:13:46,720
বড় চেক জন্য!

349
00:13:47,880 --> 00:13:48,600
সংরক্ষণ করুন

350
00:13:50,040 --> 00:13:51,400
একটু বেশি,

351
00:13:52,240 --> 00:13:53,040
এবং আমি আমার স্বপ্নের বাড়ির মালিক হব।

352
00:14:00,360 --> 00:14:01,480
ক্যাপ্টেন ফ্যান

353
00:14:02,600 --> 00:14:03,920
আপনার অবস্থা উল্লেখ করেছেন।

354
00:14:05,280 --> 00:14:05,640
আরাম কর,

355
00:14:06,200 --> 00:14:07,520
স্ট্যান্ডার্ড কর্মচারী ব্যাকগ্রাউন্ড চেক।

356
00:14:08,760 --> 00:14:09,080
আমি জানি

357
00:14:09,080 --> 00:14:10,160
তুমি তোমার বাড়ি বিক্রি করেছ।

358
00:14:18,680 --> 00:14:20,000
[কাগজপত্র হল]

359
00:14:20,000 --> 00:14:21,040
[সব গুটিয়ে গেছে।]

360
00:14:21,160 --> 00:14:22,600
পরবর্তী পদক্ষেপটি কেবল দলিল চূড়ান্ত করা।

361
00:14:26,040 --> 00:14:26,800
তুমি কি কিছু মনে কর যদি আমি...

362
00:14:27,360 --> 00:14:28,400
আর একটু থাকো?

363
00:14:30,040 --> 00:14:30,280
নিশ্চিত জিনিস.

364
00:14:30,520 --> 00:14:30,880
আপনার সময় নিন.

365
00:14:31,040 --> 00:14:31,480
ধন্যবাদ

366
00:14:31,880 --> 00:14:32,560
আমি লক আপ করব

367
00:14:32,560 --> 00:14:33,560
আমার বের হওয়ার পথে

368
00:14:34,120 --> 00:14:34,640
কোন সমস্যা নেই।

369
00:14:34,640 --> 00:14:35,000
ধন্যবাদ

370
00:14:35,120 --> 00:14:36,280
দেখা হবে, মিসেস রুয়ান।

371
00:15:11,320 --> 00:15:12,160
[তোমার দিকে তাকাও, মিসি!]

372
00:15:13,760 --> 00:15:14,520
[আরে মশাই!]

373
00:15:14,640 --> 00:15:16,160
[আপনার স্ত্রী আবার আমাকে বাছাই করছেন!]

374
00:15:16,440 --> 00:15:17,240
[এ সব কি?]

375
00:15:19,120 --> 00:15:20,360
[আপনার অগোছালো ছোট্ট মুখের দিকে তাকান!]

376
00:15:20,720 --> 00:15:21,600
[তোমার মাকে বিরক্ত করো না,]

377
00:15:22,240 --> 00:15:22,800
[খেতে যাও!]

378
00:15:23,280 --> 00:15:24,120
[মধু, ব্রেকফাস্ট রেডি!]

379
00:15:24,760 --> 00:15:25,760
[খাবার সময়!]

380
00:15:26,160 --> 00:15:27,320
[আমি পরে তোমার মাকে শাস্তি দেব!]

381
00:15:28,160 --> 00:15:28,840
[চল খাই!]

382
00:15:30,440 --> 00:15:31,000
[এখানে, সেই হাতগুলি মুছুন।]

383
00:15:31,240 --> 00:15:32,040
[চপ চপ,]

384
00:15:32,040 --> 00:15:32,600
[আপনার দেরি হবে]

385
00:15:32,920 --> 00:15:33,840
[ক্লাসের জন্য!]

386
00:15:35,040 --> 00:15:36,160
[প্রিয়, তোমার সবজি দরকার।]

387
00:15:36,560 --> 00:15:38,040
[আপনি শুধু মাংস নিচে স্কার্ফ করতে পারবেন না।]

388
00:15:38,720 --> 00:15:39,360
[কেন নয়?]

389
00:15:39,600 --> 00:15:40,680
[কোন ফাইবার মানে না]

390
00:15:40,920 --> 00:15:41,680
[আপনার প্লাম্বিং প্লাগ হয়ে গেছে!]

391
00:15:42,360 --> 00:15:43,520
[আমার নদীর গভীরতানির্ণয় পুরোপুরি কাজ করে, ধন্যবাদ!]

392
00:15:43,520 --> 00:15:44,000
[ভালো চেষ্টা,]

393
00:15:44,000 --> 00:15:45,040
[আপনি গতকাল আটকে ছিলেন!]

394
00:15:46,240 --> 00:15:46,600
[খাও।]

395
00:15:50,120 --> 00:15:50,440
[ওহ...]

396
00:15:51,200 --> 00:15:52,240
[প্লম্বিং এর কলিং...]

397
00:15:53,320 --> 00:15:53,960
[আপনার প্লেট শেষ করুন,]

398
00:15:54,400 --> 00:15:55,160
[আমাদের দৌড়াতে হবে!]

399
00:16:01,600 --> 00:16:03,000
[বাবা, তুমি কি সেখানে শেষ?]

400
00:16:03,680 --> 00:16:04,200
[এক সেকেন্ড!]

401
00:16:05,080 --> 00:16:06,800
[তাড়াতাড়ি! ঘণ্টা বাজবে!]

402
00:16:06,920 --> 00:16:07,600
[আমি এখানে!]

403
00:16:08,920 --> 00:16:10,360
[সবজি প্রচার করা]

404
00:16:10,360 --> 00:16:11,360
[আপনি যখন ব্যাক আপ করেন!]

405
00:16:12,520 --> 00:16:12,920
[কোন ঘাম নেই।]

406
00:16:13,200 --> 00:16:13,960
[যদি আপনি দেরি করেন,]

407
00:16:14,040 --> 00:16:15,080
[আপনার অলস বাবার উপর দোষ চাপান!]

408
00:16:15,600 --> 00:16:16,560
[আপনি প্রথম পিরিয়ড পড়াচ্ছেন!]

409
00:16:18,080 --> 00:16:18,440
[ওহো,]

410
00:16:19,080 --> 00:16:20,360
[আমার শোকেস বক্তৃতা আজ!]

411
00:16:20,360 --> 00:16:21,320
[সম্পূর্ণভাবে আমার মন স্খলিত!]

412
00:16:21,800 --> 00:16:22,480
[চলুন রোল করা যাক!]

413
00:16:24,480 --> 00:16:26,320
[তোমার মুখ এখনো আঁকা কেন?]

414
00:16:26,320 --> 00:16:27,560
[আপনি এমনভাবে ক্যাম্পাসে হাঁটতে পারবেন না!]

415
00:16:29,720 --> 00:16:30,080
[সরান, সরান!]

416
00:16:43,240 --> 00:16:43,800
[আমি কি খুব জোরে টানছি?]

417
00:16:44,040 --> 00:16:44,680
[ওহ! এটা ব্যাথা!]

418
00:16:44,680 --> 00:16:45,720
[আপনি আগে কখনো চিরুনি ব্যবহার করেছেন?!]

419
00:16:45,840 --> 00:16:46,680
[আমি অনুশীলন করেছি, আমি শপথ করছি!]

420
00:16:47,040 --> 00:16:48,360
[স্ক্যাল্পিংয়ের অনুশীলন করেছেন?!]

421
00:16:48,640 --> 00:16:49,560
[কিছু মনে করবেন না,]

422
00:16:49,560 --> 00:16:50,280
[আমি এখান থেকে চলে এসেছি!]

423
00:18:13,000 --> 00:18:13,400
মিঃ ফু,

424
00:18:15,880 --> 00:18:17,400
খারাপ আরাম এর চেয়ে খারাপ লাগে

425
00:18:18,720 --> 00:18:19,760
মোটেও আরাম নেই।

426
00:18:21,360 --> 00:18:21,720
দুঃখিত।

427
00:18:27,720 --> 00:18:28,120
ক্ষুধার্ত না?

428
00:18:29,840 --> 00:18:30,520
তাহলে অনুমান করুন এটা আমার।

429
00:18:44,560 --> 00:18:45,080
আরে, নেতৃত্ব!

430
00:18:45,240 --> 00:18:45,840
সন্ধ্যা, সীসা!

431
00:18:50,520 --> 00:18:52,360
[দুঃখিত, আপনি যে গ্রাহককে ডায়াল করেছেন]

432
00:18:52,360 --> 00:18:53,480
[এই মুহূর্তে পৌঁছানো যাচ্ছে না।]

433
00:18:53,840 --> 00:18:54,920
[পরে ডায়াল করুন।]

434
00:19:19,080 --> 00:19:19,760
[আমি ইতিমধ্যে বাড়িতে ফিরে এসেছি।]

435
00:19:20,280 --> 00:19:21,000
[আজ একটি দীর্ঘ দিন হতে হবে।]

436
00:19:21,520 --> 00:19:22,560
[প্রথম দিকে ঘুরুন।]

437
00:19:58,240 --> 00:19:58,520
এটা কি...

438
00:20:00,120 --> 00:20:01,120
ঠিক গেট দিয়ে।

439
00:20:04,200 --> 00:20:05,440
ওই যে কোথায় থাকতেন?

440
00:20:08,160 --> 00:20:09,120
যেখানে আমি থাকতাম...

441
00:20:09,840 --> 00:20:10,480
এবং

442
00:20:11,360 --> 00:20:12,320
যেখানে আমি খুব তাড়াতাড়ি ফিরে যাচ্ছি।

443
00:20:14,360 --> 00:20:14,920
মানে?

444
00:20:16,360 --> 00:20:17,600
বসকে ধন্যবাদ'

445
00:20:18,240 --> 00:20:19,840
মোটা সাইনিং বোনাস!

446
00:20:21,160 --> 00:20:22,080
যদিও দাম বেড়েছে

447
00:20:22,400 --> 00:20:23,600
যেহেতু এটা স্কুল-জোন,

448
00:20:24,000 --> 00:20:25,640
তাই আমি এখনও একটু ছোট.

449
00:20:26,600 --> 00:20:27,400
আমাকে একটু সময় দাও,

450
00:20:27,880 --> 00:20:29,680
এবং আমি এটি পুনরুদ্ধার করব।

451
00:20:30,640 --> 00:20:30,920
চলো,

452
00:20:31,360 --> 00:20:32,000
আমি আপনাকে চারপাশে দেখাব.

453
00:20:45,920 --> 00:20:47,080
ঐ জানালাটা দেখছ?

454
00:20:47,480 --> 00:20:48,360
এটাই ছিল আমার সারা জীবন

455
00:20:49,040 --> 00:20:50,080
বিশ বছর ধরে।

456
00:20:51,040 --> 00:20:52,240
আমরা আমাদের ছিল

457
00:20:52,600 --> 00:20:53,880
সেখানে রান্নাঘরের টেবিল।

458
00:20:54,760 --> 00:20:55,480
বাবা আর আমি

459
00:20:55,960 --> 00:20:56,880
একসাথে নাস্তা করব

460
00:20:57,280 --> 00:20:58,360
প্রতি এক দিন।

461
00:21:07,840 --> 00:21:08,200
তাকানো সঙ্গে কি?

462
00:21:11,120 --> 00:21:11,560
কারণ নেই।

463
00:21:18,520 --> 00:21:19,360
আমার শব্দ চিহ্নিত করুন,

464
00:21:21,000 --> 00:21:21,640
আমি ভিতরে ফিরে যাচ্ছি.

465
00:21:28,400 --> 00:21:29,760
আমি আজ রাতে overshared অনুমান.

466
00:21:30,560 --> 00:21:30,880
চলুন।

467
00:21:57,040 --> 00:21:58,240
আমাকে ফিরে হাঁটার জন্য ধন্যবাদ.

468
00:22:00,440 --> 00:22:01,000
সিক্সিয়ান।

469
00:22:03,920 --> 00:22:04,360
হ্যাঁ?

470
00:22:07,560 --> 00:22:07,960
কিছু মনে করবেন না।

471
00:22:09,320 --> 00:22:09,640
একটু বিশ্রাম নিন।

472
00:22:11,920 --> 00:22:12,280
ওহ... তুমিও.

473
00:23:07,880 --> 00:23:09,400
[তিনি আশ্চর্যজনক।]

474
00:23:10,160 --> 00:23:11,360
[আর তোমার কি মনে আছে]

475
00:23:12,320 --> 00:23:13,040
[পরবর্তী?]

476
00:23:13,520 --> 00:23:15,120
[তিনি একজন সেলিব্রিটি পাইলট হয়েছিলেন,]

477
00:23:15,360 --> 00:23:16,200
[একজন প্রশিক্ষক,]

478
00:23:16,600 --> 00:23:17,520
[এবং এখন আমার পরামর্শদাতা।]

479
00:23:17,880 --> 00:23:18,280
[আপনি কি পাচ্ছেন?]

480
00:23:20,560 --> 00:23:20,920
[শুধু বলছি...]

481
00:23:21,480 --> 00:23:22,120
[সিক্সিয়ান।]

482
00:23:23,440 --> 00:23:23,880
[হ্যাঁ?]

483
00:23:26,400 --> 00:23:26,880
[কিছু মনে করবেন না।]

484
00:23:40,280 --> 00:23:40,560
উহ...

485
00:23:40,800 --> 00:23:42,040
মিঃ ওয়াং...

486
00:23:42,800 --> 00:23:43,200
আমার খারাপ...

487
00:23:43,200 --> 00:23:44,200
জরুরি অবস্থা হয়েছে!

488
00:23:45,600 --> 00:23:46,160
অবশ্যই এটা তুমি,

489
00:23:46,440 --> 00:23:47,280
সবসময় একটি ঘূর্ণিবায়ু!

490
00:23:47,760 --> 00:23:48,200
এখন কি?

491
00:23:48,560 --> 00:23:48,880
মিঃ ওয়াং,

492
00:23:49,440 --> 00:23:50,200
আপনি কি শুনেছেন?

493
00:23:50,200 --> 00:23:51,200
ক্যাপ্টেন ফ্যান সাসপেন্ড!

494
00:23:51,360 --> 00:23:52,440
এই ন্যায্য কোন উপায় আছে!

495
00:23:52,880 --> 00:23:53,920
এবং আপনার পরিকল্পনা ঠিক কি?

496
00:23:54,280 --> 00:23:55,760
আমি ঊর্ধ্বতনদের কাছে জবাব চাই!

497
00:23:56,280 --> 00:23:56,960
আপনার ঘোড়া ধর!

498
00:23:59,600 --> 00:24:00,200
আমার অফিসে আসুন।

499
00:24:00,960 --> 00:24:01,200
এখনই।

500
00:24:01,840 --> 00:24:02,280
বসুন।

501
00:24:02,680 --> 00:24:03,200
আমি তোমাকে একটু জল এনে দিচ্ছি।

502
00:24:04,920 --> 00:24:05,560
বসুন।

503
00:24:05,840 --> 00:24:06,840
আমি এখানে বসে থাকতে পারি না!

504
00:24:06,840 --> 00:24:07,560
আমি এটা ঠিক করতে হবে!

505
00:24:08,600 --> 00:24:09,560
আপনি আতঙ্কিত করা বন্ধ করবেন?

506
00:24:09,760 --> 00:24:11,560
আমি জানি তোমার মন খারাপ,

507
00:24:11,640 --> 00:24:13,520
এবং আমি জানি আপনি কি বলবেন!

508
00:24:13,760 --> 00:24:14,560
সেজন্য

509
00:24:14,560 --> 00:24:15,680
তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছি,

510
00:24:15,880 --> 00:24:17,920
আপনাকে বেপরোয়া কিছু করা থেকে বিরত রাখতে!

511
00:24:19,400 --> 00:24:20,240
এই চেয়ারে থাকুন।

512
00:24:22,440 --> 00:24:24,640
উচ্চ ব্যবস্থাপনা তাদের প্রোটোকল আছে.

513
00:24:25,520 --> 00:24:27,280
এটা শুধুই সাময়িক,

514
00:24:27,880 --> 00:24:28,560
একটি গ্যাসকেট গাট্টা না!

515
00:24:29,480 --> 00:24:30,960
সাসপেনশন ক্যারিয়ার নষ্ট করে দেয়!

516
00:24:31,760 --> 00:24:33,640
ক্যাপ্টেন ফ্যান ঠিক কাজ করেছেন!

517
00:24:34,280 --> 00:24:35,560
টাচডাউন ত্রুটিহীন ছিল,

518
00:24:35,800 --> 00:24:36,920
যাত্রী জরুরি যত্ন পেয়েছেন,

519
00:24:37,320 --> 00:24:37,800
এবং মিঃ ফু

520
00:24:37,800 --> 00:24:39,080
আক্ষরিক লাঞ্চ আমাদের চিকিত্সা!

521
00:24:39,240 --> 00:24:41,240
আপনি কি মনে করেন আমি জানি না?

522
00:24:41,520 --> 00:24:42,760
বিভাগীয় প্রধানের কাছে যাওয়া অর্থহীন।

523
00:24:43,280 --> 00:24:44,400
এ কথায় তিনি শূন্য!

524
00:24:44,440 --> 00:24:44,760
ফাইন।

525
00:24:45,560 --> 00:24:46,160
আমি তাকে বাইপাস করব।

526
00:24:47,080 --> 00:24:48,000
আমি মিস্টার ফুকে সরাসরি জিজ্ঞেস করছি!

527
00:24:48,640 --> 00:24:49,720
আমি জানতে চাই কোনটা আসল,

528
00:24:49,720 --> 00:24:50,560
গতকালের উৎসব,

529
00:24:50,560 --> 00:24:51,520
নাকি আজকের শাস্তি!

530
00:24:52,440 --> 00:24:53,880
তার অফিসে ঢোকার কোনো লাভ হবে না!

531
00:24:53,880 --> 00:24:55,160
এই উপর থেকে এসেছে!

532
00:24:55,480 --> 00:24:56,360
হৃদয় থেকে হৃদয়,

533
00:24:56,760 --> 00:24:59,280
আমরা সবাই টুপি জন্য rooting করছি.

534
00:24:59,520 --> 00:25:00,400
কিন্তু আমাদের

535
00:25:00,400 --> 00:25:02,080
নিরাপত্তা মূল্যায়ন সিস্টেম বিকল.

536
00:25:02,920 --> 00:25:04,160
যখনই কোন ঘটনা

537
00:25:04,400 --> 00:25:04,920
লগ করা হয়,

538
00:25:04,920 --> 00:25:06,400
আপনি মুলতুবি পর্যালোচনা পাবেন.

539
00:25:06,440 --> 00:25:07,840
প্রোটোকল হয়

540
00:25:08,120 --> 00:25:09,160
মানুষের দ্বারা লিখিত!

541
00:25:09,560 --> 00:25:10,920
তারা পাথরে সেট করা হয় না.

542
00:25:11,320 --> 00:25:12,880
সে আক্ষরিক অর্থেই একজন যাত্রীকে বাঁচিয়েছে!

543
00:25:12,880 --> 00:25:13,960
সে প্রশংসার দাবিদার।

544
00:25:14,240 --> 00:25:15,720
ফু মিংউ কি সেটা দেখতে পাচ্ছেন না?

545
00:25:15,720 --> 00:25:16,280
সিক্সিয়ান,

546
00:25:16,960 --> 00:25:17,880
জাগো!

547
00:25:18,280 --> 00:25:19,080
ইতিমধ্যেই ক্যাপ্টেন ফ্যান

548
00:25:19,560 --> 00:25:20,440
শাস্তি গ্রহণ করেছে

549
00:25:20,440 --> 00:25:21,680
আজ সকালে প্রথম জিনিস!

550
00:25:22,800 --> 00:25:23,640
এখন ক্রুসেডে যাচ্ছে

551
00:25:23,800 --> 00:25:24,840
তাকে রক্ষা করছে না;

552
00:25:24,840 --> 00:25:25,880
এটা জিনিস খারাপ করে তোলে!

553
00:25:31,120 --> 00:25:31,800
এখানে নিজেকে রোপণ করুন

554
00:25:32,200 --> 00:25:33,400
এবং গ্লাস শেষ করুন।

555
00:25:33,920 --> 00:25:34,760
আপনার মাথা সোজা করুন।

556
00:25:36,480 --> 00:25:37,360
প্রতিটি ফোঁটা শেষ না হওয়া পর্যন্ত এক ধাপ নয়!

557
00:26:02,520 --> 00:26:03,080
এই হিট

558
00:26:03,480 --> 00:26:04,640
বাড়ির খুব কাছাকাছি!

559
00:26:05,320 --> 00:26:06,160
আপনি রক্তপাত

560
00:26:06,160 --> 00:26:07,080
এই কাজের জন্য সব শিফট,

561
00:26:07,080 --> 00:26:08,160
এবং "ধন্যবাদ" এর পরিবর্তে

562
00:26:09,400 --> 00:26:10,840
তারা মূলত আপনাকে একটি গোলাপী স্লিপ দেয়!

563
00:26:11,440 --> 00:26:12,200
এটা সম্পূর্ণ অন্যায়!

564
00:26:12,360 --> 00:26:12,760
হুবহু !

565
00:26:14,240 --> 00:26:14,880
এটা মনে হয়

566
00:26:14,880 --> 00:26:16,080
একটি সম্পূর্ণ বিশ্বাসঘাতকতা!

567
00:26:16,640 --> 00:26:18,400
আর আমি রাস্তায় হাঁটছিলাম

568
00:26:18,400 --> 00:26:19,360
একটি সাদাসিধা স্কুল মেয়ের মত তার সাথে,

569
00:26:20,080 --> 00:26:20,680
খোলা

570
00:26:20,680 --> 00:26:21,880
আমার শৈশবের বাড়ির কথা!

571
00:26:22,440 --> 00:26:23,680
আমি ভেবেছিলাম আমরা সংযোগ করছি,

572
00:26:23,920 --> 00:26:24,600
এদিকে তিনি ছিলেন

573
00:26:24,600 --> 00:26:25,120
তার কুড়াল ধারালো করা

574
00:26:25,120 --> 00:26:26,040
তার নিজের ফ্রন্টলাইন কর্মীদের জন্য!

575
00:26:26,320 --> 00:26:26,920
বিরতি,

576
00:26:27,280 --> 00:26:28,000
এক সেকেন্ড ব্যাক আপ.

577
00:26:28,920 --> 00:26:30,440
কবে করলি দুজন

578
00:26:31,520 --> 00:26:32,120
বেস্টিজ হত্তয়া?

579
00:26:32,600 --> 00:26:33,760
বিষয়ে থাকুন, মিসি!

580
00:26:36,280 --> 00:26:37,320
আপনি সিরিয়াসলি ডিফেন্ড করছেন

581
00:26:37,400 --> 00:26:39,200
মিস্টার কর্পোরেট কোল্ডহার্ট আবার?

582
00:26:39,600 --> 00:26:40,560
আমি কখনই তাকে রক্ষা করি না,

583
00:26:40,560 --> 00:26:42,200
ঠিক আছে?

584
00:26:42,720 --> 00:26:44,200
আমি শুধু

585
00:26:44,200 --> 00:26:45,400
ঘটনা বিশ্লেষণ।

586
00:26:45,840 --> 00:26:47,600
তিনি ভিপি।

587
00:26:47,880 --> 00:26:49,320
তাকে সাইন অফ করতে বাধ্য করা হয়েছে

588
00:26:49,320 --> 00:26:50,320
কর্পোরেট নীতির উপর,

589
00:26:50,600 --> 00:26:51,880
যদিও সে গোপনে

590
00:26:52,200 --> 00:26:53,840
তাদের ঘৃণা করে।

591
00:26:54,400 --> 00:26:55,120
অন্যথায়,

592
00:26:55,400 --> 00:26:56,160
কেন সে ছিল

593
00:26:56,160 --> 00:26:57,560
তাই বেদনাদায়ক জিহ্বা বাঁধা

594
00:26:57,960 --> 00:26:58,640
যখন সে

595
00:26:58,640 --> 00:26:59,600
আপনি ফিরে হাঁটা?

596
00:27:00,000 --> 00:27:01,400
তিনি আমার মূর্তি বেঞ্চ,

597
00:27:02,160 --> 00:27:03,400
এবং আমি তার ব্যথা সহানুভূতিশীল?!

598
00:27:03,720 --> 00:27:04,120
ঠিক আছে, যুদ্ধবিরতি!

599
00:27:04,400 --> 00:27:05,480
আমি তোমার পাশে আছি!

600
00:27:06,080 --> 00:27:07,720
আমার উপর আপনার রাগ লক্ষ্য করবেন না!

601
00:27:07,960 --> 00:27:09,720
ক্যাপ পেয়েছে

602
00:27:10,000 --> 00:27:11,360
সম্পূর্ণরূপে

603
00:27:11,360 --> 00:27:12,120
মাতাল!

604
00:27:12,400 --> 00:27:13,880
সে সঠিক কাজটি করেছে

605
00:27:14,160 --> 00:27:14,840
এবং এর জন্য স্থগিত করা হয়েছে!

606
00:27:18,720 --> 00:27:19,080
তোমার।

607
00:27:24,120 --> 00:27:24,640
শ! এটা ক্যাপ.

608
00:27:29,560 --> 00:27:30,520
আরে...

609
00:27:31,200 --> 00:27:31,680
[সুইটি।]

610
00:27:32,280 --> 00:27:32,920
[আপনি আগামীকাল ছুটি দেবেন।]

611
00:27:32,920 --> 00:27:33,880
[কোন পরিকল্পনা আছে?]

612
00:27:35,640 --> 00:27:36,040
ওহ, সত্যিই না...

613
00:27:39,640 --> 00:27:41,720
সেই স্লাইডে সাবধান, মাননীয়!

614
00:27:44,280 --> 00:27:45,720
তোমাকে তৈরি করছি

615
00:27:45,720 --> 00:27:46,480
আপনার সপ্তাহান্তে কাটান

616
00:27:46,480 --> 00:27:47,400
বেবিসিটিং

617
00:27:47,400 --> 00:27:47,840
ধন্যবাদ, সুইটি.

618
00:27:48,800 --> 00:27:50,200
সে ইতিমধ্যেই বিশ্বাস করতে পারছে না

619
00:27:50,320 --> 00:27:51,280
ফুলটাইম ডে কেয়ারে।

620
00:27:54,280 --> 00:27:55,160
দুই পাইলট

621
00:27:55,160 --> 00:27:56,920
এক ছাদের নিচে।

622
00:27:56,920 --> 00:27:58,560
এটি অঞ্চলের সাথে আসে।

623
00:27:58,680 --> 00:27:59,200
সিলভার আস্তরণের

624
00:27:59,200 --> 00:28:00,560
যদিও,

625
00:28:01,120 --> 00:28:02,080
অবশেষে মানসম্মত সময় পাচ্ছি

626
00:28:02,080 --> 00:28:02,760
আমার মেয়ের সাথে।

627
00:28:03,720 --> 00:28:04,520
তবুও, ক্যাপ...

628
00:28:06,240 --> 00:28:07,240
আপনার উচিত নয়

629
00:28:07,840 --> 00:28:08,520
ভিত্তি করা

630
00:28:10,520 --> 00:28:11,560
আর?

631
00:28:12,800 --> 00:28:13,360
যাত্রী

632
00:28:13,360 --> 00:28:14,720
ER এ তৈরি করেছে।

633
00:28:15,000 --> 00:28:16,680
কিন্তু আপনি করেছেন

634
00:28:17,440 --> 00:28:18,600
সবকিছু ঠিক আছে!

635
00:28:19,080 --> 00:28:20,160
এমনকি যদি কাউকে দোষ নিতে হয়,

636
00:28:20,160 --> 00:28:20,520
কেন এটা করে

637
00:28:20,520 --> 00:28:21,920
আপনার উপর সব হতে হবে?

638
00:28:22,840 --> 00:28:24,000
তাই কি?

639
00:28:24,320 --> 00:28:25,360
আমি পাইলট ইন কমান্ড।

640
00:28:26,880 --> 00:28:27,480
আপনি যখন

641
00:28:27,480 --> 00:28:29,000
একদিন ককপিট চালাচ্ছি,

642
00:28:29,320 --> 00:28:29,920
আপনিও তাপ নেবেন।

643
00:28:37,200 --> 00:28:38,080
কেন জানি

644
00:28:38,080 --> 00:28:39,320
আমি আপনার জন্য প্রতিশ্রুতি

645
00:28:39,840 --> 00:28:40,480
একাডেমিতে?

646
00:28:43,520 --> 00:28:45,040
কারণ আমি ভিক্ষা করেছি

647
00:28:45,200 --> 00:28:46,520
এবং আপনি নিরলসভাবে bugg?

648
00:28:46,640 --> 00:28:47,320
আমি সাহায্য করি না

649
00:28:47,320 --> 00:28:49,080
শুধু যে কেউ আমাকে বাগ.

650
00:28:49,640 --> 00:28:50,640
তারপর, তারা শুধুমাত্র

651
00:28:50,640 --> 00:28:52,200
গৃহীত পাইপলাইন-ক্যাডেট।

652
00:28:53,040 --> 00:28:53,600
তাহলে আপনি আমাকে সাহায্য করলেন কেন?

653
00:28:55,280 --> 00:28:56,520
আমি তোমাকে বলেছি

654
00:28:56,720 --> 00:28:57,520
প্রতিটি কঠোর বাস্তবতা

655
00:28:57,520 --> 00:28:58,720
মহিলারা মোকাবেলা করে

656
00:28:58,720 --> 00:28:59,920
ককপিটে

657
00:29:00,520 --> 00:29:01,840
বেশির ভাগ মেয়েই করত

658
00:29:01,840 --> 00:29:03,520
পাহাড়ের জন্য দৌড়াও।

659
00:29:04,840 --> 00:29:05,880
তুমি ঝাঁকুনি দাওনি।

660
00:29:06,560 --> 00:29:08,480
আপনি মৃত সেট ছিল

661
00:29:10,360 --> 00:29:12,000
আপনার বাড়ি বিক্রির উপর

662
00:29:12,760 --> 00:29:14,480
শুধু টিউশনের জন্য অর্থ প্রদান করতে।

663
00:29:15,040 --> 00:29:16,000
আমি শুধু ছিল

664
00:29:16,000 --> 00:29:18,040
তারপর জন্ম দিয়েছে।

665
00:29:18,840 --> 00:29:19,840
আমার পরিবার আমাকে চেয়েছিল

666
00:29:19,840 --> 00:29:21,000
ভাল জন্য ভিত্তি,

667
00:29:21,680 --> 00:29:22,720
এবং আমি ছিলাম

668
00:29:22,720 --> 00:29:23,920
যাইহোক একটি দেয়ালে আঘাত.

669
00:29:24,360 --> 00:29:25,720
দূরে হাঁটা সহজ শোনায়.

670
00:29:27,640 --> 00:29:28,600
তারপর তুমি ভিতরে চলে গেলে।

671
00:29:31,680 --> 00:29:33,080
আমি সেই পরিচিত আগুন দেখেছি

672
00:29:33,440 --> 00:29:34,720
তোমার চোখে

673
00:29:36,800 --> 00:29:38,560
এটা উড়ন্ত জন্য আমার ভালবাসা জাগিয়ে

674
00:29:39,120 --> 00:29:40,320
আবার সব

675
00:29:40,720 --> 00:29:41,920
তাই নিশ্চিত,

676
00:29:41,920 --> 00:29:43,080
আমি খুললাম

677
00:29:43,080 --> 00:29:44,360
তোমার জন্য একটি দরজা...

678
00:29:45,400 --> 00:29:46,960
কিন্তু তুমিই আমার ডানা বাঁচিয়েছ।

679
00:29:47,080 --> 00:29:48,520
কিন্তু সেদিন যা ঘটেছিল তাতে আমি অনুতপ্ত।

680
00:29:49,520 --> 00:29:50,800
আপনি একটি জীবন বাঁচাতে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন,

681
00:29:51,840 --> 00:29:52,760
এবং আমি আসলে তোমাকে থামানোর চেষ্টা করেছি...

682
00:29:54,200 --> 00:29:55,360
প্রত্যেক পাইলট জানেন

683
00:29:56,160 --> 00:29:57,440
30 ডিগ্রির বেশি ব্যাঙ্কিং

684
00:29:57,440 --> 00:29:57,680
পতাকা

685
00:29:57,680 --> 00:29:58,880
QAR

686
00:29:59,080 --> 00:30:00,840
হাতে উড়ে যে তীক্ষ্ণ পালা

687
00:30:01,120 --> 00:30:02,600
চাঁচা মিনিট বন্ধ

688
00:30:02,720 --> 00:30:03,480
জরুরী

689
00:30:03,960 --> 00:30:05,040
এটা ছিল শতভাগ

690
00:30:05,600 --> 00:30:06,640
এটা মূল্য

691
00:30:07,160 --> 00:30:08,120
সামনে ক্রু হিসাবে,

692
00:30:08,120 --> 00:30:09,080
মানুষের জীবন

693
00:30:09,080 --> 00:30:10,960
আগে আসা

694
00:30:10,960 --> 00:30:11,800
সবকিছু

695
00:30:13,240 --> 00:30:14,800
আমি হার্টবিট আবার এটা করতে চাই.

696
00:30:15,520 --> 00:30:16,600
পিছনে ফিরে তাকাচ্ছে না।

697
00:30:17,280 --> 00:30:18,320
আপনি চেষ্টা করছেন

698
00:30:18,320 --> 00:30:19,120
আমাকে থামান

699
00:30:19,120 --> 00:30:20,000
তুমি ছিলে

700
00:30:20,120 --> 00:30:20,920
আমার জন্য খুঁজছেন

701
00:30:21,240 --> 00:30:21,720
আমি এটা পেয়েছি।

702
00:30:22,160 --> 00:30:23,000
কিন্তু

703
00:30:23,480 --> 00:30:25,120
তোমাদের জন্য,

704
00:30:25,280 --> 00:30:26,400
প্রোটোকলের কঠোর আনুগত্য

705
00:30:26,960 --> 00:30:28,160
হতে হবে

706
00:30:28,160 --> 00:30:28,920
দ্বিতীয় প্রকৃতি

707
00:30:29,640 --> 00:30:30,160
যখন আমি

708
00:30:30,160 --> 00:30:31,440
সেই পালা বলে,

709
00:30:31,440 --> 00:30:32,880
আমি ঠিক জানতাম

710
00:30:32,880 --> 00:30:34,280
কি আসছিল

711
00:30:35,120 --> 00:30:36,600
যাইহোক করেছি,

712
00:30:36,680 --> 00:30:38,040
যাই হোক আঘাত নিতে প্রস্তুত

713
00:30:38,040 --> 00:30:39,280
কর্পোরেট আমার দিকে নিক্ষেপ করেছে।

714
00:30:39,760 --> 00:30:41,160
তাই নিজেকে প্রহার করা বন্ধ করুন।

715
00:30:41,680 --> 00:30:42,760
আর যাবেন না

716
00:30:43,080 --> 00:30:44,120
মিঃ ফু সঙ্গে মারামারি বাছাই.

717
00:30:44,720 --> 00:30:45,360
এটা ছিল না

718
00:30:47,280 --> 00:30:48,160
শুধু

719
00:30:48,160 --> 00:30:49,720
যাই হোক তার সিদ্ধান্ত।

720
00:30:50,880 --> 00:30:51,480
আমরা সংরক্ষণ করেছি

721
00:30:51,480 --> 00:30:53,040
একটি মূল্যবান জীবন।

722
00:30:53,480 --> 00:30:54,240
একটি শিশু

723
00:30:54,240 --> 00:30:55,400
তার মাকে হারাননি।

724
00:30:56,080 --> 00:30:57,360
যে আমাকে সব চেয়ে সুখী করে তোলে.

725
00:30:58,480 --> 00:30:58,800
সত্যিই.

726
00:31:03,840 --> 00:31:04,360
ক্যাপ...

727
00:31:06,000 --> 00:31:06,520
আমি খুব দুঃখিত.

728
00:31:08,440 --> 00:31:09,440
এটা আমার বুক থেকে নামাতে হবে।

729
00:31:10,800 --> 00:31:11,760
আমি সম্পর্কে চিন্তা

730
00:31:12,040 --> 00:31:13,400
তোমার জন্য যুদ্ধ করছি,

731
00:31:14,360 --> 00:31:15,240
কিন্তু মানুষ বলেছে

732
00:31:15,760 --> 00:31:17,240
এটা শুধু তোমাকে আরো আঘাত করবে।

733
00:31:18,280 --> 00:31:19,040
আর সত্যি বলতে...

734
00:31:20,600 --> 00:31:22,480
আমার পা ঠান্ডা হয়ে গেছে।

735
00:31:23,960 --> 00:31:25,160
আমি পিছিয়ে যাওয়ার জন্য নিজেকে ঘৃণা করি।

736
00:31:25,320 --> 00:31:25,920
সুইটি,

737
00:31:26,240 --> 00:31:27,160
শোন

738
00:31:27,160 --> 00:31:28,960
আমার পিছনে ছিল শত শত প্রাণ,

739
00:31:29,560 --> 00:31:30,960
এবং ঘড়ি টিক টিক ছিল.

740
00:31:31,040 --> 00:31:32,480
আমাকে ট্রিগার টানতে হয়েছিল।

741
00:31:33,640 --> 00:31:34,320
সর্বদা মনে রাখবেন:

742
00:31:35,520 --> 00:31:37,280
পিছনে লোকেরা

743
00:31:38,280 --> 00:31:39,640
কারো পরিবার।

744
00:31:40,080 --> 00:31:40,560
তারা বাবা-মা,

745
00:31:41,000 --> 00:31:42,280
ভাই, সেরা বন্ধু।

746
00:31:42,760 --> 00:31:44,080
তারা সেই বিমানে উঠেছিল

747
00:31:44,440 --> 00:31:45,720
প্রিয়জনকে দেখতে,

748
00:31:46,200 --> 00:31:47,160
পুরানো বন্ধুদের সাথে পুনরায় মিলিত হওয়া,

749
00:31:47,640 --> 00:31:48,320
বা

750
00:31:48,320 --> 00:31:49,800
তাদের স্বপ্ন তাড়া.

751
00:31:50,200 --> 00:31:51,600
এক টুকরা সেখানে তাদের পেয়ে

752
00:31:51,600 --> 00:31:53,000
পুরো কারণ

753
00:31:53,720 --> 00:31:55,200
আমরা এই উইংস পরিধান.

754
00:31:59,160 --> 00:31:59,960
আমি বুঝেছি, ক্যাপ।

755
00:32:37,400 --> 00:32:37,760
সকাল, সুন্দর!

756
00:32:38,840 --> 00:32:40,000
সকাল, মিস্টার ইয়ান।

757
00:32:41,320 --> 00:32:41,960
আজ ফ্লাইট ডিউটিতে?

758
00:32:46,720 --> 00:32:47,400
হপ ইন!

759
00:32:47,720 --> 00:32:48,800
টার্মিনালের দিকে যাচ্ছে

760
00:32:49,120 --> 00:32:49,680
এই মুহূর্তে যাইহোক

761
00:32:52,160 --> 00:32:52,640
আরে,

762
00:32:53,040 --> 00:32:54,360
ভেবেছিলাম আমরা বন্ধু?

763
00:32:55,080 --> 00:32:55,960
আমি সত্যিই আপনার পথে যাচ্ছি!

764
00:32:56,280 --> 00:32:56,760
না ধন্যবাদ,

765
00:32:57,880 --> 00:33:00,520
আমার Uber কোণার কাছাকাছি আছে.

766
00:33:02,720 --> 00:33:03,920
আমি রাস্তার ওপার থেকে তোমাকে দেখছি।

767
00:33:04,840 --> 00:33:05,760
আপনার অ্যাপ এখনও অনুসন্ধান করা হচ্ছে!

768
00:33:07,840 --> 00:33:08,280
আরে...

769
00:33:09,400 --> 00:33:11,320
তুমি কি শুধু টাননি?

770
00:33:13,800 --> 00:33:14,760
ক্ষুদ্র বিবরণ!

771
00:33:16,120 --> 00:33:16,560
ঢোকা

772
00:33:17,000 --> 00:33:17,760
আপনি ডক পেতে চাই না!

773
00:33:20,240 --> 00:33:21,880
ঠিক আছে, তারপর ধন্যবাদ.

774
00:33:22,720 --> 00:33:23,040
আমার আনন্দ!

775
00:33:26,480 --> 00:33:26,800
আপনার মাথা দেখুন.

776
00:33:55,800 --> 00:33:56,800
তাকানো বন্ধ করুন। এটা থুতু আউট.

777
00:34:01,680 --> 00:34:02,160
সিক্সিয়ান,

778
00:34:04,560 --> 00:34:05,360
গতবার সম্পর্কে...

779
00:34:05,360 --> 00:34:06,320
আমি কখনই সঠিকভাবে ক্ষমা চাইনি।

780
00:34:07,520 --> 00:34:08,320
আমি সত্যিই দুঃখিত

781
00:34:08,920 --> 00:34:10,080
নিচে পানি

782
00:34:10,440 --> 00:34:11,280
সেতু

783
00:34:12,960 --> 00:34:13,639
আপনার আসল কোণ কি?

784
00:34:14,440 --> 00:34:15,000
সোজা আমাকে দাও।

785
00:34:16,920 --> 00:34:17,800
তুমি আমাকে প্রত্যাখ্যান করছ...

786
00:34:20,679 --> 00:34:21,400
এটা কি কারণে

787
00:34:21,400 --> 00:34:22,320
যে ঝাঁকুনি ফু Mingyu?

788
00:34:26,480 --> 00:34:27,080
এটা তাকে হতে হবে!

789
00:34:27,800 --> 00:34:29,280
যে জারজ সম্পূর্ণ হয়েছে

790
00:34:29,280 --> 00:34:30,520
তোমার মনকে বিষাক্ত করে,

791
00:34:31,159 --> 00:34:32,199
একটি পূর্ণ স্মিয়ার প্রচারাভিযান চালানো

792
00:34:32,199 --> 00:34:33,120
আমার বিরুদ্ধে!

793
00:34:33,600 --> 00:34:34,560
সে আমার ভালো প্রতিনিধিকে নষ্ট করছে

794
00:34:34,560 --> 00:34:35,880
শুধু আপনার পা থেকে ঝাড়ু দিতে!

795
00:34:36,120 --> 00:34:37,120
আপনি গুরুতরভাবে এই সম্পর্কে whining?

796
00:34:37,639 --> 00:34:38,440
আমি শুধু গরম হয়ে উঠছি!

797
00:34:38,960 --> 00:34:39,920
সে প্রথম গুলি চালাল,

798
00:34:40,600 --> 00:34:42,080
তাই গ্লাভস বন্ধ!

799
00:34:42,600 --> 00:34:43,960
তিনি নোংরা লন্ড্রি চান?

800
00:34:43,960 --> 00:34:44,360
আমি পেয়েছি

801
00:34:44,360 --> 00:34:45,159
এটা পূর্ণ পায়খানা!

802
00:34:46,320 --> 00:34:47,560
চতুর্থ শ্রেণীর !

803
00:34:47,920 --> 00:34:48,840
সেই প্রতিভাই ফাঁদে পড়েছিল

804
00:34:48,840 --> 00:34:49,480
একটি স্টলে

805
00:34:49,760 --> 00:34:51,239
দুই ঘণ্টার বেশি সময় ধরে টিপি ছাড়াই!

806
00:34:51,679 --> 00:34:52,360
কে অনুমান

807
00:34:52,360 --> 00:34:52,840
তার নিতম্ব রক্ষা

808
00:34:52,840 --> 00:34:54,120
একটি রোল সঙ্গে? আমি!

809
00:34:54,520 --> 00:34:55,199
আমি পেয়েছি

810
00:34:55,760 --> 00:34:56,960
গল্পের ট্রাক লোড!

811
00:34:57,840 --> 00:34:59,120
সে তোমার সাথে আমার গুলি নাশকতা করেছে,

812
00:34:59,560 --> 00:35:00,800
তাই সে আপনাকেও পাচ্ছে না!

813
00:35:01,520 --> 00:35:02,280
আপনি যখনই ময়লা চান,

814
00:35:02,640 --> 00:35:03,960
আমি প্রস্তুত।

815
00:35:04,440 --> 00:35:05,240
চাই

816
00:35:06,480 --> 00:35:07,240
প্রাক বিদ্যালয় থেকে বর্তমান

817
00:35:07,240 --> 00:35:07,720
সংক্ষিপ্তকরণ?

818
00:35:16,280 --> 00:35:17,160
আমি শপথ করে বলছি এটা সত্যি!

819
00:35:17,160 --> 00:35:17,640
এবং তারপর সে...

820
00:35:17,840 --> 00:35:19,840
তার মৃদু হাসি...

821
00:35:19,840 --> 00:35:20,240
ওহ হ্যাঁ!

822
00:35:21,960 --> 00:35:23,160
ক্লাসিক !

823
00:35:23,640 --> 00:35:24,680
ওহো, তোমার স্যুটকেস!

824
00:35:24,760 --> 00:35:25,280
হ্যাঁ,

825
00:35:25,280 --> 00:35:26,920
আমার স্যুটকেস...

826
00:35:27,360 --> 00:35:28,200
সে কি সিরিয়াসলি করেছে?!

827
00:35:28,480 --> 00:35:30,200
গুরুতর মৃত!

828
00:35:30,280 --> 00:35:30,880
হাসিখুশি...

829
00:35:31,200 --> 00:35:31,440
ঠিক আছে।

830
00:35:31,440 --> 00:35:32,080
আমাকে টেক্সট করুন!

831
00:35:32,080 --> 00:35:32,360
কুল।

832
00:35:32,360 --> 00:35:32,720
পরে !

833
00:35:32,800 --> 00:35:33,080
শান্তি !

834
00:35:35,880 --> 00:35:37,160
ঘড়িতে খোঁচা দিচ্ছে, মিস্টার ফু?

835
00:35:37,760 --> 00:35:38,520
এখন একটি জীবিকা জন্য chauffeuring?

836
00:36:01,480 --> 00:36:02,320
ওই জারজ...

837
00:36:04,960 --> 00:36:05,760
আমরা কোথায় ছিলাম?

838
00:36:07,040 --> 00:36:08,520
ক্যাপ্টেন ফ্যানের ঘটনা।

839
00:36:09,600 --> 00:36:10,360
গ্রাউন্ড ক্রু পাখি পরীক্ষা.

840
00:36:10,360 --> 00:36:11,360
জমির ওজন কিছুটা বেশি ছিল,

841
00:36:11,560 --> 00:36:12,040
কিন্তু জেট

842
00:36:12,040 --> 00:36:12,960
শূন্য ক্ষতি আছে।

843
00:36:14,200 --> 00:36:15,320
সাথে চেক করলাম

844
00:36:15,320 --> 00:36:16,600
আবার নিরাপত্তা।

845
00:36:17,040 --> 00:36:18,120
ফ্লাইট ডেটা

846
00:36:18,120 --> 00:36:18,920
নিশ্চিতভাবে লঙ্ঘন করা হয়েছে

847
00:36:19,160 --> 00:36:19,600
আমাদের

848
00:36:19,600 --> 00:36:20,440
QAR সীমা।

849
00:36:22,320 --> 00:36:23,640
দেখ,

850
00:36:24,240 --> 00:36:25,280
যে পুরো নীতি ভেঙ্গে গেছে.

851
00:36:25,800 --> 00:36:26,920
QAR হল

852
00:36:26,920 --> 00:36:27,400
শুধু

853
00:36:27,400 --> 00:36:28,680
কালো এবং সাদা তথ্য.

854
00:36:29,920 --> 00:36:30,840
কর্পোরেট সংকীর্ণ

855
00:36:30,840 --> 00:36:32,520
নিরাপত্তা থ্রেশহোল্ড

856
00:36:33,560 --> 00:36:34,440
শুধু

857
00:36:34,720 --> 00:36:35,880
মনিটরিং করা

858
00:36:35,880 --> 00:36:36,760
অনায়াসে

859
00:36:37,120 --> 00:36:37,720
মহান পাইলট

860
00:36:37,800 --> 00:36:38,360
নিরাপদে উড়ে

861
00:36:38,360 --> 00:36:39,360
প্রতিদিন,

862
00:36:39,960 --> 00:36:40,760
শুধুমাত্র

863
00:36:40,760 --> 00:36:41,320
স্থল পেতে

864
00:36:41,320 --> 00:36:42,080
একটি দম্পতি উপর

865
00:36:42,400 --> 00:36:43,360
নিরীহ সংখ্যা!

866
00:36:45,400 --> 00:36:46,600
সুতরাং আপনি নীতিটি অন্যায্য মনে করেন।

867
00:36:51,280 --> 00:36:51,760
এগিয়ে যান।

868
00:36:52,280 --> 00:36:52,880
আপনি সৎ হতে পারেন.

869
00:36:54,000 --> 00:36:54,840
এটা...

870
00:36:55,760 --> 00:36:56,600
অন্যায়ের বাইরে

871
00:36:57,000 --> 00:36:57,680
এগুলো

872
00:36:57,680 --> 00:36:58,560
মেট্রিক্স

873
00:36:58,560 --> 00:36:59,760
স্পর্শের বাইরে

874
00:37:00,480 --> 00:37:01,640
তোমার আর আমার মাঝে...

875
00:37:03,720 --> 00:37:04,040
এটা ব্যবস্থাপনা

876
00:37:04,040 --> 00:37:05,160
সহজ উপায় গ্রহণ.

877
00:37:10,800 --> 00:37:11,120
ঝু ডং...

878
00:37:12,080 --> 00:37:12,840
আপনার কাছ থেকে যে শুনেছি

879
00:37:12,840 --> 00:37:14,080
আশ্বস্ত করছে।

880
00:37:14,560 --> 00:37:15,840
এটি একটি ওভারডিউ ওভারহল

881
00:37:16,160 --> 00:37:16,680
এই কোম্পানি

882
00:37:16,760 --> 00:37:18,360
মোকাবেলা করতে হবে

883
00:37:18,960 --> 00:37:19,920
নিরাপত্তা বিধি সংশোধন করা হচ্ছে...

884
00:37:19,920 --> 00:37:20,680
ঝুঁকিপূর্ণ

885
00:37:21,080 --> 00:37:22,120
আপনি এই চেয়ারে নতুন...

886
00:37:22,600 --> 00:37:23,160
ঝড় তুলবেন না।

887
00:37:24,800 --> 00:37:26,280
সময় ও সম্পদের অপচয়

888
00:37:26,480 --> 00:37:27,120
অর্থহীন উপর

889
00:37:27,120 --> 00:37:28,040
রুটিন...

890
00:37:28,600 --> 00:37:29,400
যা ঝামেলা বাড়িয়ে দিচ্ছে।

891
00:37:31,200 --> 00:37:32,440
প্রথম জিনিস প্রথম:

892
00:37:33,080 --> 00:37:34,360
আমাদের ঠিক করতে হবে

893
00:37:34,600 --> 00:37:35,520
ক্যাপ্টেন ফ্যানের সাসপেনশন।

894
00:38:03,840 --> 00:38:04,280
কে এই ভালো ছেলে?

895
00:38:04,280 --> 00:38:05,160
Q এর সাথে দেখা করুন!

896
00:38:05,160 --> 00:38:06,200
তাই আরাধ্য!

897
00:38:06,360 --> 00:38:07,560
আপনারও তাই!

898
00:38:11,040 --> 00:38:11,640
একটি ভাল আছে!

899
00:38:11,720 --> 00:38:12,040
দেখা হবে!

900
00:38:13,520 --> 00:38:14,400
শুধু হাঁটা শুরু?

901
00:38:14,680 --> 00:38:15,200
হ্যাঁ, এইমাত্র নিচে নেমেছি।

902
00:38:15,440 --> 00:38:15,960
চারপাশে লুপ চান?

903
00:38:16,040 --> 00:38:16,800
এটা করা যাক!

904
00:38:46,040 --> 00:38:46,920
লুকিয়ে আছ কেন?

905
00:38:48,560 --> 00:38:48,880
তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।

906
00:38:50,160 --> 00:38:50,840
সম্পর্কে?

907
00:39:01,000 --> 00:39:02,000
কেন ছিলে...

908
00:39:03,080 --> 00:39:04,280
ইয়ান আন এর সাথে আড্ডা দিচ্ছেন?

909
00:39:11,240 --> 00:39:11,600
আপনার সমস্যা কি?

910
00:39:13,520 --> 00:39:13,920
কি করছিলে

911
00:39:13,920 --> 00:39:15,040
তার যাত্রীর আসনে?

912
00:39:17,400 --> 00:39:18,240
তিনি একটি যাত্রার প্রস্তাব!

913
00:39:19,320 --> 00:39:19,640
কি?

914
00:39:20,640 --> 00:39:22,160
কবে থেকে আমার মিঃ ফু এর ছাড়পত্র দরকার?

915
00:39:24,480 --> 00:39:24,840
কেন তাকে?

916
00:39:26,440 --> 00:39:28,440
আমি বললাম, সে আমাকে যাত্রার প্রস্তাব দিচ্ছিল।

917
00:39:28,920 --> 00:39:30,480
আপনি tipsy হয়, এটা বন্ধ ঘুমা যান!

918
00:39:42,920 --> 00:39:43,600
হাত বন্ধ!

919
00:39:44,200 --> 00:39:45,680
আপনি এখন আমার সামাজিক জীবন পুলিশিং?!

920
00:39:46,080 --> 00:39:47,440
প্রধান সীমা লঙ্ঘন, বস.

921
00:39:47,560 --> 00:39:48,640
আপনি আমার বেতন চেকে স্বাক্ষর করুন,

922
00:39:49,600 --> 00:39:50,560
আপনি মালিক না

923
00:39:50,560 --> 00:39:51,240
আমার অফ ডিউটি ​​ঘন্টা!

924
00:39:53,920 --> 00:39:54,480
আমাকে বলো না...

925
00:39:55,080 --> 00:39:56,320
আমার বস হতে ক্লান্ত?

926
00:39:57,520 --> 00:39:58,640
পরিবর্তে আমার প্রেমিক হতে চান?

927
00:40:01,680 --> 00:40:02,440
আপনার বন্য স্বপ্নে!

928
00:40:31,680 --> 00:40:32,080
হাই সেখানে!

929
00:40:32,640 --> 00:40:32,960
নমস্কার!

930
00:40:33,240 --> 00:40:34,120
আমি মিঃ ফু কে দেখতে চাই।

931
00:40:34,840 --> 00:40:36,000
তিনি ব্রিফিংয়ে আছেন।

932
00:40:36,160 --> 00:40:38,080
আপনি তার অফিসের ভিতরে অপেক্ষা করেন না কেন?

933
00:40:45,120 --> 00:40:45,560
নিজেকে আরামদায়ক করুন।

934
00:40:48,440 --> 00:40:49,760
আপনার জন্য জল.

935
00:41:03,960 --> 00:41:05,200
[বসের গোপন প্রথম প্রেম?]

936
00:41:05,360 --> 00:41:06,440
সবকিছু বুক করা আছে?

937
00:41:06,600 --> 00:41:07,040
হ্যাঁ,

938
00:41:07,120 --> 00:41:07,760
স্যার

939
00:41:07,880 --> 00:41:08,640
সব দূরে স্কোয়ার.

940
00:41:11,200 --> 00:41:11,800
আরে, মিংইউ...

941
00:41:12,400 --> 00:41:13,120
মানে, মিস্টার ফু...

942
00:41:13,360 --> 00:41:13,920
আপনি এখানে কি করছেন?

943
00:41:14,160 --> 00:41:15,080
তা-দা! নতুন প্রস্তাব!

944
00:41:15,280 --> 00:41:16,400
এর জন্য সারা রাত টানা!

945
00:41:17,440 --> 00:41:17,960
আপনার মন গাট্টা গ্যারান্টি!

946
00:41:18,920 --> 00:41:19,200
স্যার,

947
00:41:19,760 --> 00:41:20,960
প্রশিক্ষক প্রস্তুত

948
00:41:21,160 --> 00:41:21,880
প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে।

949
00:41:22,520 --> 00:41:23,360
আমার সময়সূচী প্যাক করা হয়.

950
00:41:23,720 --> 00:41:24,560
আপনাকে অপেক্ষা করতে হবে।

951
00:41:25,120 --> 00:41:25,400
চলুন।

952
00:41:25,800 --> 00:41:26,520
ঠিক আছে, প্রথমে ব্যবসা...

953
00:41:28,560 --> 00:41:30,080
অপেক্ষা করুন, "অপেক্ষা করুন" দ্বারা...

954
00:41:31,280 --> 00:41:32,120
আমরা কত ঘন্টা কথা বলছি...

955
00:41:36,800 --> 00:41:37,920
[শুধু একজন বেপরোয়া বিক্রেতা!]

956
00:41:39,920 --> 00:41:40,640
তাই

957
00:41:40,920 --> 00:41:42,560
যে গল্প

958
00:41:42,560 --> 00:41:43,920
আমি কিভাবে উপার্জন করেছি

959
00:41:43,920 --> 00:41:45,400
আমার উইংস এ

960
00:41:46,000 --> 00:41:46,720
হেংশি এয়ারলাইন্স।

961
00:41:47,280 --> 00:41:48,040
আশা করি এটি আপনাকে সব দেয়

962
00:41:48,040 --> 00:41:49,000
কিছু অনুপ্রেরণা।

963
00:41:50,280 --> 00:41:50,920
ধন্যবাদ!

964
00:41:57,640 --> 00:41:58,320
সত্যি বলছি,

965
00:41:58,680 --> 00:41:59,480
আমি চাই

966
00:41:59,480 --> 00:42:00,840
আবার দেখুন

967
00:42:00,840 --> 00:42:01,720
geek আউট

968
00:42:02,440 --> 00:42:04,040
ওভার

969
00:42:04,360 --> 00:42:05,080
একক পাইলট ককপিট

970
00:42:05,160 --> 00:42:06,560
এবং সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় ফ্লাইট।

971
00:42:06,920 --> 00:42:07,400
পরের বার,

972
00:42:07,400 --> 00:42:09,160
আমি আমার সহকর্মীকে নিয়ে আসব,

973
00:42:09,280 --> 00:42:10,680
রুয়ান সিক্সিয়ান।

974
00:42:11,240 --> 00:42:12,840
সে আসলে একজন অ্যালুম

975
00:42:12,840 --> 00:42:13,680
এখান থেকে!

976
00:42:14,400 --> 00:42:15,800
যখন আমরা প্রথম একসাথে উড়েছিলাম,

977
00:42:15,800 --> 00:42:16,920
আমি বিস্মিত

978
00:42:16,920 --> 00:42:18,200
কি স্কুল

979
00:42:18,520 --> 00:42:18,880
উত্পাদন করে

980
00:42:18,880 --> 00:42:20,160
যেমন একজন রকস্টার পাইলট।

981
00:42:20,520 --> 00:42:21,960
আজ এখানে দাঁড়িয়ে,

982
00:42:22,720 --> 00:42:23,400
এটা সব জ্ঞান করে তোলে.

983
00:42:23,800 --> 00:42:24,880
আপনি বলছি অবিশ্বাস্য.

984
00:42:25,560 --> 00:42:26,520
আমি যদি পারতাম

985
00:42:26,520 --> 00:42:27,600
আমার কলেজের দিনগুলোকে নতুন করে তুলুন

986
00:42:28,120 --> 00:42:29,280
এই হিসাবে মহান একটি ক্যাম্পাসে.

987
00:42:30,440 --> 00:42:31,600
আমরা এখনও সময় পেয়েছি।

988
00:42:32,560 --> 00:42:34,120
আমাকে দিয়ে আঘাত

989
00:42:34,120 --> 00:42:35,600
যাই হোক প্রশ্ন

990
00:42:36,160 --> 00:42:37,840
তোমার আছে!

991
00:42:38,640 --> 00:42:39,400
পিছিয়ে থাকবেন না!

992
00:42:43,160 --> 00:42:43,800
হ্যাঁ।

993
00:42:44,720 --> 00:42:45,720
ক্যাপ্টেন ইউ,

994
00:42:46,160 --> 00:42:47,120
একবার আপনি চারটি স্ট্রাইপ পরেন...

995
00:42:47,120 --> 00:42:47,520
করে

996
00:42:47,520 --> 00:42:48,760
ডেটিং অবিলম্বে সুপার সহজ পেতে?

997
00:42:51,960 --> 00:42:52,840
আমি তোমাকে দেব

998
00:42:52,840 --> 00:42:53,840
সোজা

999
00:42:54,640 --> 00:42:55,720
[অর্থাৎ]

1000
00:42:55,720 --> 00:42:57,680
[100%]

1001
00:42:58,080 --> 00:42:59,120
[একটি শহুরে মিথ।]

1002
00:42:59,800 --> 00:43:00,840
[আমি অন্যান্য ক্যারিয়ার সম্পর্কে জানি না,]

1003
00:43:00,840 --> 00:43:01,880
[কিন্তু প্রচুর লোক]

1004
00:43:02,080 --> 00:43:02,760
[হেংশিতে]

1005
00:43:02,760 --> 00:43:04,000
[এরা অবিবাহিত।]

1006
00:43:04,360 --> 00:43:05,240
[আমাদের পৃথিবী হল]

1007
00:43:05,240 --> 00:43:05,960
[খুব ছোট।]

1008
00:43:05,960 --> 00:43:07,720
[ফ্লাইট শিফট এবং লেওভারের মধ্যে,]

1009
00:43:08,040 --> 00:43:09,240
[আমাদের শূন্য ব্যান্ডউইথ আছে]

1010
00:43:09,240 --> 00:43:10,800
[রোমান্সের জন্য।]

1011
00:43:11,040 --> 00:43:11,480
[দারুণ প্রশ্ন!]

1012
00:43:11,480 --> 00:43:12,000
[তোমার কি খবর, ক্যাপ?]

1013
00:43:12,360 --> 00:43:13,280
[আপনি কি বাজারে আছেন?]

1014
00:43:18,560 --> 00:43:19,880
[অভিযোগ অনুযায়ী দোষী।]

1015
00:43:20,480 --> 00:43:21,680
[এখনও খুব অবিবাহিত]

1016
00:43:22,000 --> 00:43:22,720
[এবং একা উড়ন্ত।]

1017
00:43:23,360 --> 00:43:24,080
[হ্যাঁ!]

1018
00:43:24,920 --> 00:43:25,440
[হাহা, ভালবাসার প্রশংসা করুন!]